• BIST 108.489
  • Altın 151,105
  • Dolar 3,6704
  • Euro 4,3242
  • İstanbul 18 °C
  • Ankara 15 °C
  • İzmir 20 °C
  • "Erdoğan'ı Öldürün" Pankartı Açıldı Fatih Tezcan Uyardı!
  • 18 MART ÇANAKKALE İNGİLİZ ZAFERİ Mİ?
  • 15 Temmuz'da FETÖ Darbesini İlk Haber Veren ve Milleti Meydanlara Çağıran Fatih Tezcan'a FETÖ'ye Hakaretten Dava!
  • "Erdoğan'ı Öldürün" Pankartı Açıldı Fatih Tezcan Uyardı!
  • 18 MART ÇANAKKALE İNGİLİZ ZAFERİ Mİ?
  • 15 Temmuz'da FETÖ Darbesini İlk Haber Veren ve Milleti Meydanlara Çağıran Fatih Tezcan'a FETÖ'ye Hakaretten Dava!

Türk işçiden "Amharca" sözlük

Türk işçiden Amharca sözlük
Etiyopya'da çalışan ve burada yerel dili öğrenen Türk işçi Demirci, Türkçe - Amharca sözlük hazırladı

ADDİS ABABA (AA) - Etiyopya'da bir tekstil fabrikasında çalışan Murat Demirci, bölgenin yerel dili olan Amharca (Habeşçe) - Türkçe sözlük hazırladı.

İki dilde en çok kullanılan 6 bin kelimenin cümle yapısı ve gramer bilgilerini içeren sözlük 360 sayfadan oluşuyor. Sözlüğün ilk bölümünde Türkçe - Amharca, ikinci kısmında Amharca - Türkçe ve üçüncü bölümde Türkçe- Amharca ve İngilizce kelimelerin anlamları bulunuyor.

Sözlükte kullanıcılara kolaylık sağlamak amacıyla ayrıca Türkçe ile Amharca'nın gramer ve cümle yapısı detaylarıyla anlatılıyor. 

Sözlüğü hazırlayan Türk işçi Demirci, AA muhabirine yaptığı açıklamada, uzun süredir Etiyopya'da bulunduğunu ve yerel dili öğrendiğini belirterek, "Bu alanda bir eksiklik olduğu için Amharca - Türkçe sözlüğü hazırladım. Sözlüğü hazırlamam 3 yılımı aldı ama ortaya güzel bir eser çıktığını umuyorum" dedi.

Sözlüğün muhteviyatını daha da zenginleştireceğini ifade eden Demirci, "Umarım sözlük, iki ülke ilişkilerine ve karşılıklı kültürlerin tanınmasına faydalı olur. Son yıllarda gelişen Türkiye - Etiyopya ilişkileri, karşılıklı öğrenmeyi mecbur kılıyor. İki toplumun da birbirini tanımaya ihtiyacı var. Hazırladığım bu sözlükle karşılıklı tanımayı kolaylaştırmayı hedefledim" diye konuştu.

Hami-Sami dil ailesinde (Semitik diller) yer alan Etiyopya'nın resmi dili Amharca, Eritre ve Cibuti'nin bazı bölgelerinde de kullanılıyor.

Kendi alfabesiyle yazılan Amharca, çeşitli ülkelere göç etmiş yaklaşık 2.5 milyon kişi tarafından da kullanılıyor.

Kaynak: Haber Kaynağı
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • Kurban Bayramı Tatili 9 Gün Olacak mı?12 Eylül 2015 Cumartesi 20:10
  • Çocuğunuzu Öperek 'İlk Tanıyı' Koyun!12 Eylül 2015 Cumartesi 14:14
  • Üstün zekalıların eğitimi anaokulunda başlamalı!12 Eylül 2015 Cumartesi 04:22
  • Araç Sahipleri Şokta! Bu Sigorta Araba Sattırır19 Ağustos 2015 Çarşamba 11:00
  • Dünyanın Gözü Türkiye'deki Bu Tepede!06 Ağustos 2015 Perşembe 11:04
  • Bu Haberden Sonra Gazlı İçecek İçmemeye Yemin Edebilirsiniz!31 Temmuz 2015 Cuma 21:21
  • En Çok Tok Tutan Besin!05 Temmuz 2015 Pazar 19:35
  • Canan Karatay en sağlıklı meyveyi açıkladı06 Mayıs 2015 Çarşamba 08:20
  • Levent Kırca'ya Büyük Şok!27 Nisan 2015 Pazartesi 19:36
  • Maden Suyunu Bardakta İçmeyin!27 Nisan 2015 Pazartesi 12:46
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2006 Analiz Merkezi | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Haber Scripti: CM Bilişim